Sie werden sich erinnern... und vielleicht begreifen, wie viele Glücksmomente ein Leben hat. Manchmal kommen sie in einem banalen Gewand daher. Zum Beispiel als Gefühl der Geborgenheit im warmen Auto bei einer nächtlichen Fahrt über die Autobahn.
Philippe Delerm: Es ist schön.
aus dem Französischen von Peter Zorn, 2020
Originaltitel: C'est bien
20 Kurztexte auf 64 Seiten, 8 EURO
Laue Nächte, ein friedliches langes Wochenende, ein Einkauf im Supermarkt, ein Besuch im Schwimmbad oder im Kino, ein Geleeglas am Morgen, Espadrilles im Sommer. Wenn sie erst einmal nass geworden sind...
Philippe Delerm: Es bleibt schön.
aus dem Französischen von Peter Zorn, 2020
Originaltitel: C'est toujours bien
21 Kurztexte auf 84 Seiten, 10 EURO
Da waren die mit Kreide geschriebenen Worte, die beim ersten Regenguss verschwinden würden. Kondensstreifen am Himmel. Ein herzförmige Schablone auf einem roten Ampellicht, im Wind wehende Plakate, unter Sicherheitsglas geschützte Handschriften berühmter Leute. Des mots pour sentir.
Philippe Delerm: Spuren
mit Fotografien von Martine Delerm
aus dem Französischen von Peter Zorn, 2020
Originaltitel: Traces
34 Kurztexte auf 120 Seiten, 12 EURO
Ein Blick auf das inoffizielle Paris. Ein besonderer Moment. Kurz bevor man aus dem Schlund der Métro gespült wird, die seit Jahrhunderten gleichen Schatten. Pariser Momente, die zu dem einen Moment Paris verschmelzen.
Philippe Delerm: Der Moment Paris
mit Fotografien von Martine Delerm
aus dem Französischen von Peter Zorn, 2020
Originaltitel: Paris l'instant
34 Kurztexte auf 108 Seiten, 12 EURO
Ein Passierschlag beim Tennis, Rituale des Aufwärmens vor dem Wettkampf, die Angst des Tormanns beim Elfmeter, die Qualen des Radsports, die letzten Meter des Marathonläufers. Momente des Sports aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel betrachtet - ein Hauch von Philosophie.
Philippe Delerm: Die Schneise von Arenberg
aus dem Französischen von Peter Zorn, 2021
Originaltitel: La tranchée d'Arenberg
49 Texte auf 142 Seiten, 12 EURO
Das Schälen einer Mandarine, der Blick auf eine Taschenuhr, das Hantieren mit dem Handy, das Zurechtrücken der Brille, ein demonstrativer Schritt zur Seite oder einfach nur ein Fenster putzen. Bewegungen aus dem Alltag - und doch weit mehr.
Philippe Delerm: Im Rausch des Selfies
aus dem Französischen von Peter Zorn, 2022
Originaltitel: L' extase du selfie
47 Texte auf 142 Seiten, 14 EURO
Auf den Schnee warten, die erste Halbzeit eines Fußballspiels sehen, mit der Großmutter diskutieren, in einem Baum herumklettern, Quallen am Strand. Sich seinen Träumen überlassen... Ist das nicht schön...
Philippe Delerm: Es ist so schön...
aus dem Französischen von Peter Zorn, 2023
Originaltitel: C'est trop bien
21 Texte auf 64 Seiten, 10 EURO
Die zwei Gesichter einer Wassermelone, die Geräuschkulisse von Venedig, Ausflüge in die Welt der Comics, ein unvergesslicher Sommerabend, die Magie von Paris, Monsieur Hulot, Brügge, ein ganz einfacher Rastplatz auf der Autobahn, ein ungewöhnlicher Blick auf eine Theaterbühne.
Philippe Delerm:
In den trüben Gewässern des Mojitos
aus dem Französischen von Peter Zorn, 2024
Originaltitel: Les eaux troubles du mojito
40 Texte, 14 EURO
(in Vorbereitung)
Philippe Delerm: Der ewige Augenblick
aus dem Französischen von Peter Zorn, 2025
Originaltitel: Les instants suspendus
43 Texte, voraussichtlich 14 EURO
Das Schreiben von Ansichtskarten, ein Zimmer über dem Bahntunnel, eine nächtliche Autofahrt - Ausflüge in eine stille Lebenswelt. Momente, die eine Weile balancieren, bevor sie sich für eine Richtung entscheiden.
Peter Zorn:
Die Sonne von Austerlitz
52 Texte auf 104 Seiten (illustriert), 2022
9,98 EURO
Die Sehnsucht nach dem Matterhorn, der Rheinkilometer 321, ein zurückweichender Gletscher. Alles verwandelt sich in Poesie. Napoleon. Und Goethe. Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend.
Peter Zorn:
Vielleicht Reims
52 Texte auf 104 Seiten (illustriert), 2022
9,98 EURO
An den Ufern der Poesie, alte Kinoklassiker, eine Hommage an Roald Amundsen, rundgeschliffene Steine aus dem Dorfbach. Rosen. Eine mysteriöse Widmung. Eine Rückblende. Stillgelegte Momente zwischen Kiruna und Rimini.
Peter Zorn:
Voilà Göttingen
52 Texte auf 104 Seiten (illustriert), 2023
9,98 EURO
Bilder im kollektiven Gedächtnis, eine Bifurkation auf der A8, Robespierre, Franz Marc, ein Leben im Konjunktiv. Ein besonderer Abschied. Kerzengerade Nationalstraßen. Ein Unterwegssein in der Gegenrichtung.
Peter Zorn:
Mittersill
52 Texte auf 104 Seiten (illustriert), 2024
11,98 EURO
Randperspektiven werden zu Geschichten, skurrilen und romantischen. Aus der Tiefe des Waldes heraustreten, der Blick auf eine Autobahnbrücke, ein Gesprächskaffee, ein Verkehrskreisel, Napoleons Tischleuchte. Märchenhafte Momente im Taschenformat. Es ist ein leises Erzählen.
Peter Zorn:
Floras Echo
52 Texte auf 104 Seiten (illustriert), 2024
11,98 EURO
./.
Peter Zorn:
Nice
52 Texte auf 104 Seiten (illustriert), 2025
11,98 EURO